Na naslovnici novog broja magazina Time je crno-bijela fotografija prve dame Ukrajine Olene Zelenske u uredu u Kijevu. Snimio ju je Oleksandr Čekmenjov, jedan od vodećih suvremenih ukrajinskih autora čija je izložba upravo otvorena u Zagrebu, na Institutu za suvremenu umjetnost na Tomislavovu trgu. Nakratko je Čekmenjov iz Kijeva otišao u Amsterdam, gdje otvara još jednu izložbu. Razgovarali smo mailom, budući da fotograf ne govori engleski. Prevoditelj nam je bio Konstantin Akinsha, jedan od vodećih suvremenih teoretičara, ujedno i kustos zagrebačke izložbe.
Gospođu Zelenski snimio je Čekmenjov neposredno prije odlaska u nizozemsku prijestolnicu.
Kako kaže: "Urednik fotografije Timea odabrao je crno-bijelu fotografiju, ne onu u boji, iako smo imali obje verzije. No, ja sam...
Komentari
0