Utješna vijest za Disney je blagonaklon stav kritike prema njihovoj igranoj verziji "Snjeguljice", svojedobno (davne 1937.) revolucionarnog ostvarenja u povijesti animacije. Budući da je to bio prvi takav pothvat legendarnog Walta Disneyja (umro je 1966., kad mu je bilo 65 godina), razumljivi su nevoljkost i oprez kojima se kompanija upustila u taj projekt: iznevjeriti temelj na kojem je čitava zgrada sagrađena, i to u razdoblju u kojem su kinematografija i njezino tržište očito u krizi, to baš ne bi bilo ohrabrujuće. Sve dosad ukazivalo je na mogući krah, od problema sa scenarijem (naposljetku Greta Gerwig, angažirana za doradu prvotnog teksta Erin Cresside Wilson, autorica planetarno uspješne "Barbie", uopće nije potpisana) do bezobraznih komentara Rachel Zegler, nove Snjeguljice, na račun prethodne verzije, no ispalo je da je strah bio suvišan. Istina, film na Metacriticu ima osrednju ocjenu, 48 od mogućih 100 poena, no tako su prošli i mnogi megahitovi. Hoće li to biti slučaj i s novom "Snjeguljicom" znat ćemo u ponedjeljak kad se objave prvi rezultati s velikih svjetskih kino mreža.
Gledao sam je na pretpremijeri u srijedu, u multipleksu CineStar u Branimir centru, i u njegovoj najvećoj dvorani bilo nas je oko dvadesetak, međutim, hrvatska kina nisu osobito mjerilo za međunarodni uspjeh. Film započinje dosta mlako, s ekspozicijom u kojoj se pojavljuju dobri kralj i kraljica i paze na svoju kćerkicu, a to je razdoblje u staroj "Snjeguljici" s puno razloga preskočeno. Nova verzija zaživi kad se riješimo tih anemičnih likova, kraljevstvom sada upravlja zla kraljica (izraelska glumica Gal Gadot odlučila se za stilizirane geste i nije pogriješila), koja je kćer bivšeg kralja pretvorila u sluškinju (kao odraslu je igra Rachel Zegler iz "Priče sa Zapadne strane").
Snjeguljica poslušno pere bezbrojne podove, ali se lako pobuni protiv svega što joj se čini nepravednim: to se od ljupkog stvorenja iz prethodne verzije nikad ne bi moglo očekivati. Prva prilika za bunt stiže kad naslovna junakinja upozna pustolova Jonathana, koji krade krumpire kako bi nahranio svoje znance, što mu Snjeguljica dakako zamjera, ali još više zla kraljica, koja ga strpa u zatvor. Jonathan je neka vrsta zamjene za princa iz bajke iz prve verzije i to je dobar potez, pogotovo stoga što se Andrew Burnap, glumac koji ga igra, dobro slaže s Rachel Zegler. Njega lanci ne mogu zadržati i on bježi u šumu, kuda će uskoro i junakinja, kad joj okrutna kraljica, čuvši da je njezino čarobno ogledalo više ne smatra najljepšom u kraljevstvu nego njezinu pastorku, odluči prikratiti život. Pošalje je na izlet sa svojim Lovcem (tamnoputi britanski glumac Ansu Kabia dug je političkoj korektnosti), a njemu naredi da je putem ubije. U crtiću Lovac ubije jelena i podvali njegovo srce kao da pripada Snjeguljici, no takvih okrutnosti nema u ovom filmu. Dražesna djevojka gubi se u šumi i u tom dijelu original je prepisan kadar po kadar, pa i njezin dolazak u kolibu sedam patuljaka. I oko njih je bilo puno polemike, jer Disney nije htio angažirati patuljaste glumce, nego ih je dočarao uz pomoć kompjutorskih efekata, no mora se priznati da je bio u pravu, jer mali ljudi, stari bar 275 godina, izgledaju izvrsno. Jedina je šteta što Šmrcavko nema svoje napade kihanja kojima je stvarao pravu oluju u kolibi, i koja je nekad izazivala buru smijeha u kinima. Patuljci više ne iskapaju rudu nego drago kamenje i zbog toga bi trebali upoznati zlu kraljicu, jer ta obožava sve što svjetluca, ali nitko se nije dosjetio da priču pogura u tom smjeru. Umjesto toga, u šumi obitavaju Jonathanovi prijatelji, nekakvi zgubidani smatrani razbojnicima, koji samo usporavaju fabulu. Ima još nekoliko pokušaja da se nova verzija odmakne od stare, ali ne baš funkcionalnih, tako da se sve razvija po prethodnoj matrici, samo što je Jonathan u svemu zamijenio princa iz bajke, on daje poljubac prave ljubavi Snjeguljici, dok ona leži obamrla od zalogaja otrovne jabuke na odru ispred kolibe okružena patuljcima, a poslije i njih dvoje, ovaj put odjeveni u bijelo, slave poraz zle kraljice, koji je u novoj verziji puno više elaboriran.
Ukratko, što je bolje, nova ili stara verzija? Ukoliko možete nabaviti originalni crtić, svojedobno u nas objavljen na DVD-u, uopće se nemojte zamarati s novom verzijom. Ukoliko ne, nema vam druge nego poći u kino.
Komentari
0