ZAGREB - Isabelle Gefrroy, poznatija kao Zaz, vjerojatno je trenutno najbolji izvozni proizvod Francuske. Ta 32-godišnja pjevačica iza sebe ima samo jedan studijski i jedan live album. No, većina nas ne zna više od jedne ili eventualno dvije njezine pjesme.
Također, 90 posto publike ne razumiju ni taj jedan album jer je na francuskom. I zato se opravdano nameće pitanje: pa dobro, kako je moguće da samo s jednim albumom iza sebe i jednom pjesmom koju svi znaju ova žena puni dvorane po cijeloj Europi?
Vidjeli smo u Zagrebu mnogo poznatije i veće bendove i pjevače od Zaz koji nisu rasprodali Veliku dvoranu Doma sportova.
No, kada upoznate Zaz, sva ova pitanja dobiju odgovor. Njezina neposrednost, jednostavnost, dječja zaigranost, opuštenost i nevjerojatna pozitivna energija kojom zrači našli su put do milijuna ljudi, pa tako i do nas. A koji je bolji put nego glazba?
Sa Zaz smo razgovarali u backstageu Dvorane sportova uoči njezina sinoćnjeg koncerta.
Univerzalne ideje
Salut, Zaz! Dobrodošli u Hrvatsku!
- Salut! Hvala!
Jeste li umorni?
- Ma ne. Radujem se koncertu.
Ok, onda idemo na pitanja! U vrlo kratkom vremenu postigli ste međunarodni uspjeh. U jednom intervju rekli ste da je uspjeh došao možda i prebrzo. Kako to objašnjavate?
- Možda i nije bio tako brz, ali u svakom slučaju bio je nevjerojatan. U svemu ovom nisam bila sama, iza mene je cijela ekipa ljudi. Mislim da nisam ni bila svjesna međunarodnog uspjeha sve do onog trenutka dok nisam počela dobivati pozive stranih novinarskih ekipa, nakon čega su uslijedili koncerti izvan Francuske. I onda dođem pred prepune dvorane i moj jedini komentar je: wow! Rekli su mi da je i u Zagrebu bio veliki interes za koncert i da je zbog toga prebačen upravo u ovu dvoranu. To je ludo! Mislim da je ono o čemu pjevam u svojim pjesmama univerzalno, ideje i vrijednosti koje promičem nisu vezane i ne vrijede samo za jednu zemlju i jedan jezik. Mislim da ljudi to osjećaju i da razumiju poruku koju šaljem bez obzira na to da li razumiju jezik ili ne. Glazba je uvijek univerzalan jezik koji svi razumiju.
Obožava Björk
Mislite li da je YouTube odigrao važnu ulogu u vašem proboju na svjetsku scenu?
- Apsolutno, jer nisam imala promociju izvan Francuske. I upravo ta snimka na kojoj pjevam na cesti je postavljena na YouTube. U njoj je prikazana jednostavnost i mislim da je ta jednostavnost privukla ljude.
Kada se i kako rodila vaša ljubav prema glazbi?
- Iskreno, mislim da sam i u prošlom životu bila pjevačica! Već s četiri godine sam roditeljima rekla da želim biti pjevačica. Uvijek sam puno slušala glazbu i birala ono što mi se sviđa. I mislim da otuda dolaze i različiti glazbeni utjecaji koji se mogu osjetiti u mojoj glazbi.
Što slušate kod kuće? Tko je utjecao na vaš glazbeni izričaj?
- Trenutno - Björk, obožavam je. Ma doista svašta. Latinoameričku glazbu, kubansku i afričku glazbu, blues, soul, jazz. Dosta sam slušala jazz pjevačice poput Elle Fitzgerald. Naravno i francuske ‘klasike’ kao što je Edit Piaf, Charles Aznavour, Jacques Brel.
Napor za publiku
Francuski je međunarodni jezik, ali engleski jezik danas govore svi. Da li je teško prijeći tu jezičnu barijeru između vas i publike koja ne govori francuski?
- Ne, sve je to stvar intuicije i energije. Energija je ta koja komunicira i koja objašnjava sve. Spontanost. Kada dođem u neku državu, uvijek nastojim naučiti koju riječ. Volim to. Važno mi je da napravim taj mali napor za publiku. Nekad naravno to ne ispadne baš najbolje.
Za kraj, pročitat ću vam nekoliko riječi, a vi mi kažite prvu asocijaciju.
Put.
- Sve što prolazimo da bismo odrasli.
Ulica.
- Emocija.
Prolaznici.
- Ljudi koje volim gledati.
Novac.
- Nužan da radiš stvari koje želiš.
Francois Hollande.
- Novi francuski predsjednik koji će, nadam se, nešto promijeniti.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....