Autorica kontroverznog romana o ratu i Donbasu: Ljudi ne odustaju, a ovako je izgledalo dok smo bili u SSSR-u

Roman ukrajinske književnice Haske Šijan, "Iza leđa", izazvao je polemike i osudu među mnogima u njezinoj zemlji. Priča o 27-godišnjoj Marti govori o ratu iz ženske perspektive. Percipirana je kao kontroverzna, jer Marta je svojevrsna antijunakinja, nikako moderna Penelopa. Ne pristaje na očekivanu ulogu djevojke ukrajinskog vojnika koja ga požrtvovno čeka, nije ni žena koja neumitno odobrava njegov izbor da ode u rat. Marta je obrazovana, emancipirana, zarađuje više od partnera, ima dobar posao i kontakte, vodi ugodan život kakvim žive mnogi njezine generacije na Zapadu, i ne želi da njezina Maksa pošalju u rat u Donbasu. Maks prihvaća poziv za mobilizaciju, iako je mogao izabrati da traže veze i načine da ne ode.

Zadnje dijelove "Iza leđa"...