IZ STRANIH MEDIJA

Guardian: 'Nizozemska slomila srce Kostarikancima' Bild: 'Louis Van Genial!'

Engleski mediji svi do jednog hvale genijalnost izbornika Luisa Van Gaala koji je sa zadnjom izmjenom čekao do 120. minute, kad je uveo rezervnog vratara Tima Krula
Piše: Ivan ZrinjskiObjavljeno: 06. srpanj 2014. 11:00

Nizozemska je u, malo je reći, šokantnoj završnici izborila polufinale Svjetskog prvenstva. Nakon što je u 120 minuta igre Kostariku iznad vode držala naizgled nesavladiva simbioza Keylora Navasa i vratnice golova u Salvadoru, Oranje je ipak prošlo u polufinale zahvaljujući boljem izvođenju penala.

Engleski mediji svi do jednog hvale genijalnost izbornika Louisa Van Gaala koji je sa zadnjom izmjenom čekao do 120. minute, kad je uveo rezervnog vratara Tima Krula, poznatog specijaliste za jedanaesterce.

Guardian piše kako je "Nizozemska slomila srce Kostarikancima pobjedom na penale", a novinar Owen Gibson dalje u tesktu veliča odvažnost i mudrost Van Gaala zbog nekarakteristične zamjene vratara, kao i hrabru igru Navasa i društva koji su odolijevali 120 minuta.

BBC odmjereno zaključuje kako je "Krul, zamjena za penale, spasio Nizozemsku", te također ističu važnost Van Gaalove proračanske izmjene.

Tabloid Daily Mail duhovito se poigrao riječima naslovom " Van Gaalove okrutne namjere se isplatile!" (Na engleskom riječ "okrutne" piše se cruel, što je donekle slično prezimenu nizozemskog junaka, golmana Krula, a izgovara se gotovo identično). Usput su dobili i referncu na američku teen dramu iz 1999. sa Sarahom Michelle Gellar, ako koga zanima...

Njemačkom tabloidu Bild također nisu strane igre riječima pa u svom naslovu veličaju nizozemskog stratega uzvikom: "Louis Van Genial"

Francuski sportski dnevnik L' Equipe imao je naslovnicu "Nizozemska se nije srušila" (vrlo slobodni prijevod), dok talijanska La Gazetta dello Sport u nebesa diže Van Gaala i Krula: "Sjajan potez Van Gaala, Krul u 30 sekundi ispisao povijest"

De Telegraaf, najtiražnije nizozemske dnevne novine zaključuju oduševljenje svojim izbornikom jednostavnim naslovom: "Zlatni dodir Van Gaala"

Linker
26. studeni 2024 02:29