ZELENSKI: NAJTEŽI DANI

‘Bijesan je na Zapad, zapovjednici ga više ne slušaju, jedino još on vjeruje u pobjedu!‘

‘Zavarava se. Mi više nemamo opcija. Mi ne pobjeđujemo - ali pokušajte to njemu objasniti‘, kaže jedan od suradnika

Volodimir Zelenski

 Artur Widak/nurphoto/Shutterstock Editorial/Profimedia/Artur Widak/nurphoto/shutterstock Editorial/profimedia

Novinar američkog magazina Time Simon Shuster napisao je veliki tekst o ukrajinskom predsjedniku Volodimiru Zelenskom i njegovoj bitci da očuva nadu u pobjedu Ukrajine u ratu. No, kako piše Shuster koji je Zelenskog pratio tijekom njegovog posjeta SAD-u u rujnu, a potom je otišao i u Kijev gdje je razgovarao s bliskim suradnicima ukrajinskog predsjednika, čini se da u ratnu pobjedu vjeruje sve manje ljudi. Zelenski, jasno daje naslutiti ton velikog teksta koji možete pročitati ovdje, sve je više usamljen.

Ispod prenosimo dijelove teksta koji su nam se učinili najvažnijima. Prvo, Shuster napominje kako je prvog dana puta u Kijev pitao jednu osobu iz užeg kruga predsjednika kako se Zelenski osjeća ovih dana. Iste sekunde kao odgovor je dobio jednu riječ - ljuto.

Nakon više od godine i pol brutalnog i iscrpljujućeg rata Zelenski je izgubio vedrinu i njegov smisao za humor više ne dolazi do izražaja. - Sada samo uđe u prostoriju, sasluša novosti s bojišta i iz zemlje, izda naredbe i potom izađe, kaže jedan od članova njegovog tima. Jedna druga osoba Schusteru je poručila da se Zelenski, prije svega, osjeća izdanim od strane zapadnih saveznika. Nisu mu dali sredstva da pobijedi u ratu, samo da ga preživi.

Ne želi odustati od borbe

Ipak, njegovo uvjerenje u pobjedu nije se promijenilo. Usprkos nedavnim teškoćama na bojnom polju, napose relativno neuspješnoj ofenzivi i silovitom ruskom napadu na grad Avdiivku, on ne namjerava odustati od borbe i tražiti bilo kakav mir. Upravo suprotno, njegova uvjerenost u definitivnu pobjedu nad Rusijom toliko je očvrsnula da je to počelo brinuti neke njegove suradnike, piše Schuster. Riječ je o gotovo mesijanskoj uvjerenosti, napominje se u tekstu.

- Zavarava se. Mi više nemamo opcija. Mi ne pobjeđujemo - ali pokušajte to njemu objasniti, kaže frustrirano jedan od savjetnika Zelenskog, piše Time.

Ukrajinski predsjednik toliko je tvrdoglav, kažu neki od njegovih suradnika, da je to počelo ozbiljno ometati nastojanja da se osmisli nova strategija, neka nova poruka. Dok god se raspravlja o budućnosti rata, jedna stvar i dalje predstavlja tabu: mogućnost da se ispregovara neki oblik mira s Rusima. Prema nedavnim anketama, većina Ukrajinaca bi takav prijedlog odbila, naročito ako bi to značilo da se moraju odreći bilo kojeg dijela okupiranih teritorija.

Smjene na pomolu

Osim frustriranih savjetnika, Zelenski više nije ni na istoj valnoj duljini s nekim vojnim zapovjednicima, piše Time. Na primjer, mnogi smatraju da se fronta neće puno pomicati tijekom zimskih mjeseci zbog teških uvjeta na bojištu. Zelenski to ne prihvaća - za njega "zamrzavanje rata" znači da Ukrajina gubi. Prije nego nastupi prava zima, suradnici Zelenskog upozoravaju da bi moglo doći do velike promjene u vojnoj strategiji, ali i promjenama u predsjednikovom timu.

Navodno je barem jedan ministar na odlasku, a smjena se spominje i kontekstu jednog od generala koji su na čelu protuofenzive. Razlog za to je činjenica da ta protuofenziva nije urodila plodom. - Ne napredujemo, kratko je rekao jedan od ljudi iz užeg tima predsjednika.

Štoviše, kaže ista osoba, neki od zapovjednika na prvoj liniji počeli su odbijati naredbe da napadnu određene položaje, čak i kad one dolaze direktno iz ureda predsjednika. - Oni samo žele sjediti u rovovima i držati liniju obrane. A rat tako ne možemo dobiti.

Kada je Schuster jednog od višepozicioniranih ljudi iz ukrajinske vojske upitao je li to istina, on mu je poručio da nekim zapovjednicima naprosto ne preostaje drugo. Kao primjer navodi situaciju iz sredine listopada kada je politička vrhuška iz Kijeva zatražila da se pokrene operacija s ciljem zauzimanja Horlivke. Riječ je o većem i strateški važnom gradu (u kojem je prije ruske invazije navodno živjelo više od 200.000 ljudi) u Donjeckoj oblasti koji se nalazi južno od Bahmuta, a koji Rusi drže još od početka izbijanja sukoba u Ukrajini - dakle 2014. godine. Odgovor Kijevu na tu naredbu bio je prilično jezgrovit: - A s čime da zauzmemo grad? Nemamo ni ljudi, ni oružja. Gdje je oružje? Gdje je artiljerija? Gdje su novi vojnici?, napominje ovaj časnik.

Konačno, tu je na vidjelo došao još jedan, možda i ključni problem ukrajinske vojske. A taj je da je nedostatak ljudi postao veće pitanje nego li nedostatak oružja i streljiva. Čak i kad bi sa Zapada došlo sve oružje koje je Kijevu obećano, sada su, kaže jedan od suradnika Zelenskog, u takvoj situaciji da više nemaju ljude koji bi ga mogli upotrijebiti.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
Linker
27. studeni 2024 22:26