IZGUBLJEN U PRIJEVODU

INDIJAC KOJI JE PRIJETIO BOMBOM U ZRAČNOJ LUCI MUMBAI REKAO "BOMB HAI" Putnik tvrdi da je uhićen greškom te da se samo raspitivao o svom letu

Ilustracija
 Danish Siddiqui / REUTERS

Vinod Moorjani (45), Indijac kojeg se tereti da je u nedjelju u Međunarodnoj zračnoj luci Mumbai prijetio bombom, rekao je da su ga krivo čuli kada se raspitivao o letu od Bombayja do Delhija, piše BBC.

Moorjani je optužen da je tijekom razgovora sa službenicima zračne luke rekao "bomb hai" ("postoji bomba"), no on tvrdi da se raspitivao o letu "Bom-Del" (skraćeno od Bombay-Delhi). Mumbai se nekoć zvao Bombay.

Službenici zračne luke kažu da je Moorjani uputio telefonski poziv nakon što su ga naživcirale odgode.

Press Trust of India piše da policija tvrdi da mu je bila namjera omesti odlazne letove kako ne bi propustio let za Rim. Službenik zračne luke rekao je Moorjani putovao od Mumbaija do Virginije sa ženom i djecom.

"Prije nego što je osoba s druge strane linije mogla čuti nešto više od Moorjanija, Indijac je spustio slušalicu i prekinuo poziv. Osoba je tada obavijestila svoje nadređene koji su nazvali policiju", dodao je službenik zračne luke.

Moorjani, inače poslovni čovjek i direktor jedne američke tvrtke, tvrdi da je prekinuo poziv zbog smetnji na liniji.

Indijca se tereti za prijetnju zločinom i druga kaznena djela.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
Linker
24. studeni 2024 16:22