U
Ž
I
V
O
Domaći i međunarodni vlasnici državnih obveznica koji u svojim rukama drže dug vlade u zamjenu za financiranje trgovinskog i kapitalnog deficita SAD-a, uvijek su bili oni koje si niti jedan američki predsjednik nije mogao priuštiti da ih previše iznervira i zlostavlja. Njihov novi trofej je, kako piše londonski The Times, Donald Trump - uplašen najvećim padom cijena američkih državnih obveznica u 40 godina, pauzirao je svoje carine za sve, osim za Kinu.
Trgovci s Wall Streeta odbacili su američki državni dug, podigavši 30-godišnje troškove posudbe na 5 posto, najvišu vrijednost u dvije godine. Prinosi su ovog tjedna porasli za najveći iznos od 1982. godine, podigavši troškove 30-godišnjeg zaduživanja američke vlade iznad nekad globalnom krizom teško pogođene Grčke. I Trump se morao povući.
No, kako piše The Washington Post, tom reteriranju, dramatičnom i iznenadnom preokretu, prethodilo je 18 sati prave drame u Bijeloj kući, tijekom koje je američki predsjednik promijenio mišljenje, nakon što je danima tvrdoglavo odbijao popustiti, unatoč teškim šokovima i padu svjetskih tržišta.
Washington se u srijedu probudio s najvišim carinama na stranu robu u stoljeću i tržištima obveznica koja su zvonila na uzbunu, upozoravajući da bi Trumpova odlučnost da iz temelja promijeni globalnu trgovinu moglo izazvati daleko veću krizu.
Trumpovi savjetnici i dalje su izražavali uvjerenje da su predsjednikovi napori da restrukturira svjetsko gospodarstvo i pomete desetljeća globalizacije besprijekorni, unatoč tome što je indeks S&P 500 izgubio 12 posto svoje vrijednosti u tjedan dana. Jedan visoki dužnosnik Bijele kuće rekao je da Wall Street ne razumije Main Street - i da Main Street još uvijek podržava predsjednika ("Ponosan sam što sam predsjednik radnika, a ne vanjskih suradnika, predsjednik koji se zalaže za Main Street (glavnu ulicu), a ne Wall Street, tko štiti srednju klasu, a ne političku klasu, a tko brani Ameriku, a ne trgovačke varalice diljem kugle Zemaljske", napisao je ranije Trump na društvenoj mreži Truth Social, op.a.).
Razgovori iza kulisa
Ipak, nekoliko sati kasnije, Trump se djelomice povukao - eskalirajući svoj trgovinski rat s Kinom, nametnuvši carine na uvoz iz te zemlje od čak 125 posto, ali snizivši na 10 posto i pauziravši mnoge carine koje je netom prije uveo ostatku svijeta. Burze su odmah skočile. "Pretpostavljam da kažu da je to bio najveći dan u financijskoj povijesti", likovao je Trump, manje od 90 minuta nakon objave na Truth Socialu koja je preokrenula njegovu politiku staru tjedan dana. Bio je to šokantan preokret koji je uslijedio nakon što su Trumpovi suradnici danima tvrdili da on želi preurediti globalnu ekonomiju.
Ali od utorka navečer do srijede poslijepodne, Trump i njegovi trgovinski savjetnici, piše WP, razgovarali su s nekoliko republikanskih zastupnika i najviših stranih čelnika koji su izrazili zabrinutost zbog posrnulog globalnog tržišta i rastuće zabrinutosti od svjetske recesije, pozivajući ga da nešto poduzme.
PROČITAJTE VIŠE > Europa usred naglog obrata Trumpa dobiva dva jaka saveznika: ‘Ništa nećemo učiniti sjedeći kod kuće‘
Do srijede kasno poslijepodne, Trump je rekao da je razmišljao o promjeni smjera "tijekom posljednjih nekoliko dana". Konačna odluka, rekao je, "vjerojatno je donesena rano jutros, prilično rano jutros. Samo sam je napisao. Nismo imali koristi od toga, nismo imali pristup odvjetnicima", rekao je novinarima u Ovalnom uredu. "Napisali smo to iz srca", rekao je. "Ali ovo je nešto o čemu smo sigurno razgovarali neko vrijeme i odlučili smo povući okidač. I to smo učinili danas i sretni smo zbog toga", dodao je.
U utorak kasno navečer, Trump je imao opsežan telefonski razgovor koji je trajao otprilike sat vremena sa skupinom republikanskih senatora koji su netom ranije nastupili na Fox Newsu, kako navode tri izvora. Neki od senatora izrazili su zabrinutost zbog carina. Te večeri, Trump je također promatrao tržišta obveznica, "gdje je ljudima postalo malo mučno", kako je rekao u srijedu.
Prije kraja posljednje reklamne stanke tijekom TV nastupa, senator John Neely Kennedy zamolio je voditelja za "15 sekundi da razgovara izravno s predsjednikom" o carinama, rekao je sam Kennedy za The Washington Post, jer je senator Lindsey Graham rekao Kennedyju da će Trump gledati emisiju. Kennedy i Graham, zajedno s vođom većine u Senatu Johnom Thuneom, sudjelovali su u emisiji " Sa Seanom Hannityjem u 21:00", u kojoj su još bili senatori Tim Scott, Katie Boyd Britt, Tom Cotton, Ted Cruz i Markwayne Mullin.
Neki od senatora izrazili su želju da Trump pregovara s drugim zemljama koje su na to spremne o carinama, a nekoliko njih razgovaralo je s predsjednikom nakon završetka emisije. "Ostavit ću vama što je previše, a što nije, ali mislim da možete vidjeti da ljudi traže neke opcije", rekao je Graham Trumpu u utorak navečer.
Cruz kaže da je rekao Trumpu da administracija ima dva puta po pitanju carina, svojevrsno račvanje - Trump bi ih mogao koristiti kao polugu da uvjeri druge zemlje da snize vlastite carine ili bi mogao zadržati carine koje je najavio prošli tjedan, a što bi navelo druge zemlje na odmazdu. "(Potonji) ishod, rekao sam predsjedniku, bio bi užasan ishod za koji mislim da bi bio vrlo štetan za zemlju", rekao je Cruz u intervjuu. "Također sam ga poticao, kao što sam učinio u Hannity showu, da brzo pregovara o jednom ili više velikih trgovinskih poslova". Cruz kaže kako se nada da je razgovor utjecao na Trumpa i da je predsjednikova odluka u srijedu bila "u skladu s onim što smo ja i ostali tražili".
Dogovaranje preokreta
U srijedu ujutro Trump se sastao u Bijeloj kući s Thuneom i razgovarao telefonom sa švicarskom predsjednicom Karin Keller-Sutter, na čije su Rolexe i čokolade preko noći uvedene carine od 31 posto i koja ga je natjerala da popusti u vezi s mjerom koja je pogodila njezino gospodarstvo. Tijekom 25-minutnog razgovora naglasila je ulogu koju švicarska poduzeća igraju u stvaranju radnih mjesta u SAD-u i napomenula da je njezina zemlja prošle godine ukinula carine na uvoz američke industrijske robe, rekao je glasnogovornik švicarskog ministarstva financija.
Trump je gledao Jamieja Dimona, izvršnog direktora bankarskog diva JP Morgan Chase, kako daje intervju za Fox News oko 8 ujutro. Izvršni direktor je upozorio da je recesija "vjerojatan ishod" s obzirom na gospodarsku nesigurnost, objašnjavajući da je od većine svih s kojima je razgovarao čuo da zbog toga smanjuju investicije. "Imam smiren pogled, ali mislim da bi se moglo pogoršati ako ovdje ne postignemo neki napredak", rekao je Dimon u intervjuu koji je emitiran nekoliko sati prije Trumpove objave. "Budite mirni", napisao je u srijedu ujutro Trump u objavi na Truth Socialu, poručivši Amerikancima da ne brinu o tome što se događa. Nekoliko minuta kasnije objavio je, "OVO JE SJAJNO VRIJEME ZA KUPOVINU".
Ministar trgovine Howard Lutnick u međuvremenu je nazvao glavnog dužnosnika Europske unije za trgovinu, Maroša Sefčovića, čiji je blok u srijedu odobrio protumjere na američke carine na čelik i aluminij koje su skrojene da pogode niz Trumpovih glasača, od uzgajivača soje do proizvođača plastike. EU čelnici - koji predstavljaju najveće inozemno tržište za američku robu i usluge - spremali su veću odmazdu, čak i dok su tražili dogovor da uklone što više trgovinskih prepreka s Washingtonom.
Do podneva su Lutnick i ministar financija Scott Bessent sjedili u Ovalnom uredu s Trumpom, dogovarajući preokret koji bi iznenadio čak i neke ljude iz njegovog tima. Dvojica muškaraca sjedila su s Trumpom dok je on osmišljavao jezik za "jedan od najneobičnijih položaja u vezi s istinom u svom predsjedništvu", objavio je Lutnick na X-u 12 minuta nakon što je Trump objavio svoju odluku svijetu. "Mislio sam da su ljudi malo izašli iz okvira. Postali su nervozni", rekao je Trump na južnom travnjaku malo više od sat vremena nakon što je najavio djelomično ukidanje carina. "Ništa još nije gotovo, ali imamo golemu količinu inicijative iz drugih zemalja... Imat ćemo nešto što nitko ne bi ni sanjao da je moguće", rekao je Trump.
Nakon objave, Trumpovi suradnici su se natjecali u izjavama da je sve što dogodilo cijelo vrijeme bila strategija. "Glavna strategija predsjednika Trumpa, hrabra državnička mudrost i briljantno taktičko planiranje učinili su više za reformu propale međunarodne trgovine u nekoliko dana nego što je itko postigao u desetljećima, dok je ekonomski i politički izolirao globalnog arhitekta ekonomske agresije: Kinu", napisao je zamjenik šefa kabineta Stephen Miller na X-u.
Navarrova gubitnička strana
No, unutar Bijele kuće, činilo se da su čak i neki visoki dužnosnici bili posve zatečeni preokretom. Nekoliko trenutaka nakon Trumpove objave na Truth Socialu o "pauziranju" carina, suradnici su skočili na noge kako bi se dogovorili o tome kako dalje, brzo se pokrenuvši i sazvavši novinarsko druženje na otvorenom s Bessentom i Karoline Leavitt, Trumpovom tajnicom za tisak. Visoki strani diplomat koji je bio duboko uključen u trgovinske rasprave, doznao je za preokret politike iz tekstualne medijske poruke, nekoliko trenutaka nakon što je Trump objavio objavu. Diplomat, koji je govorio pod uvjetom anonimnosti, požurio je doznati više detalja.
PROČITAJTE VIŠE > Trump: ‘Imamo najmoćnije oružje na svijetu, o kojem nitko nema pojma‘
Nakon objave, suradnici Bijele kuće okupili su se kako bi razgovarali o činjenicama i točkama razgovora o Trumpovom novoosmišljenom planu. No, ključni detalji novog aranžmana ostali su nejasni osoblju Bijele kuće i nakon toga, dok su novinari pokušavali razjasniti osnovna pitanja, kao što je hoće li Kanada i Meksiko također biti podvrgnuti novim carinama od 10 posto, kao što je Bessent rekao u tiskovnoj izjavi, unatoč tome što nisu bili dio Trumpova početnog plana o "Danu oslobođenja" prošlog tjedna.
Prije Trumpove objave na društvenim mrežama u srijedu, glavne poslovne zadaće Bijele kuće za taj dan bile su Trumpovo pozdravljanje prvaka NASCAR-a i potpisivanje izvršnih naredbi u poslijepodnevnim satima. No, dok su zabrinjavajuće ekonomske vijesti objavljivane na televizijskim ekranima u Zapadnom krilu, Bessent i Lutnick pridružili su se Trumpu u Ovalnom uredu kako bi smislili tekst njegove objave.
No, Peter Navarro, Trumpov dugogodišnji trgovinski savjetnik koji ga je poticao da slijedi agresivnu carinsku politiku, nije sudjelovao u razgovoru u Ovalnom uredu, što je možda bio znak da je njegovo stajalište gubitničko. Bessent i Leavitt nisu ga ni spomenuli kada su njih dvoje razgovarali o Trumpovoj suradnji s Lutnickom o tome kako dalje. Općenito se smatralo da Bessent i Navarro dolaze iz suprotnih perspektiva tijekom razmatranja carina, iako su Trumpovi savjetnici opetovano izjavljivali da djeluju složno u podržavanju svih Trumpovih odluka po tom pitanju.
Navarro, koji je u srijedu viđen u Zapadnom krilu, sudjelovao je u intervjuu za Fox Business ispred Bijele kuće ubrzo nakon Trumpove objave, opisujući cijelu stvar kao "prekrasne pregovore". Izbjegavao je novinare koji su se zadržali kako bi postavili dodatna pitanja, iako je tijekom intervjua za Fox inzistirao da ga se ne drži po strani. "Prekrasno surađujemo", rekao je Navarro. "Scotty je jedan od mojih najboljih prijatelja, već godinama radimo zajedno... Svi radimo svoj posao za predsjednika, a ovo je rezultat". "Jedan bend, jedan zvuk, brate moj", rekao je Navarro na kraju intervjua.
Strah od krize za koju bi bio kriv samo jedan čovjek
Kasnije, dok je Trump razgovarao s novinarima u Ovalnom uredu, iznio je svoju širu strategiju, budući da su masivne carine od prošlog tjedna ustupile mjesto djelomičnoj odgodi u srijedu. "Mnogo puta to nisu pregovori dok to ne postanu", rekao je Trump. "I to se događa", zaključio je.
Onime što se događalo u pozadini dramatičnih zbivanja vidljivih svjetskoj javnosti pozabavio se i The News York Times. List piše da su iza kulisa viši članovi tima predsjednika Trumpa strahovali od financijske panike koja bi mogla izmaknuti kontroli i potencijalno uništiti gospodarstvo. Ministar financija Scott Bessent i drugi u predsjednikovom timu, uključujući potpredsjednika JD Vancea, zalagali su se, kako se navodi, za strukturiraniji pristup trgovinskom sukobu, koji bi se usredotočio na izolaciju Kine kao najmrskijeg aktera, dok je i dalje slao širu poruku da je Trump ozbiljan u namjeri slamanja trgovinskih neravnoteža.
Nakon preokreta, Trumpov tim bio je doveden u nezavidnu poziciju da pokuša medijima pričati priču da je to cijelo vrijeme bio plan, briljantna strategija ravno sa stranica predsjednikove najprodavanije knjige, "Umijeće dogovora". Bessent je otišao toliko daleko da je zanijekao da je tržište obveznica potaknulo promjenu.
Međutim, kada je Trump izašao pred novinare objasniti svoju odluku, potkopao je i Bessenta i Karoline Leavitt, navodeći kao razlog nervozno tržište i rekavši da je djelovao "instinktivno, prije nego išta drugo".
Mnogi od najviših savjetnika i dužnosnika nisu bili svjesni što se sprema sve do posljednjeg trenutka jer je do srijede ujutro Trump još uvijek jasno davao do znanja da se drži svog prethodnog plana. Jamieson Greer, trgovinski predstavnik SAD-a, primjerice, doznao je za Trumpovu iznenadnu odluku dok je branio izvorne carine pred odborom Predstavničkog doma, rekao je jedan izvor. Bessent je odigrao značajnu ulogu u usmjeravanju predsjednika prema pauziranju carina. No, prava je zasluga, privatno priznaju savjetnici Donalda Trumpa, ona tržišta obveznica.
Trumpova odluka bila je vođena strahom da bi se njegovo kockanje s carinama moglo brzo pretvoriti u financijsku krizu, ali za razliku od dva prethodna sloma u proteklih 20 godina - globalne financijske krize 2008. i pandemije 2020. - ova bi se mogla izravno pripisati samo jednom čovjeku, kako piše NYT.
Komentari
0