Kako su Izraelci slomili zajednicu za koju se mislio da nikada neće pristati na cijepljenje: ‘To je bio rat‘

Jučer niti jedna osoba nije umrla od koronavirusa u Izraelu, po prvi put u više od deset mjeseci. Među ukupno 35,027 testiranih osoba samo je 129 novih slučajeva, što znači da je pozitivnih tek 0,4 posto. Izrael ovakve brojke može zahvaliti dosad najuspješnijoj kampanji cijepljenja u svijetu - gotovo 60% svih građana već je primilo obje doze cjepiva, te više od 80% svih starijih od 16 godina.

No, ove brojke nisu samo uspjeh zdravstvenih radnika koji su organizirali i davali doze ljudima, već i onima koji su vodili kampanju za promicanje cijepljenja, gdje su najveći izazov bile konzervativne, ultra-ortodoksne zajednice.

Otprilike 12,5% stanovnika Izraela su Haredi, ultra-ortodoksni židovi koje moderne židovske struje smatraju odstupanjem od vjerodostojnog judaizma, te odbacuju vrijednosti prosvjetiteljstva. Oni nisu homogena skupina, već obuhvaća brojne ultra-ortodoksne zajednice u manjim ili većim mjestima, svaka sa svojom posebnom kulturom, ideologijama i stilom života.
Krajem prošle godine, diljem haredskih četvrti u Izraelu pojavljivali su se pashkevili - ulični plakati - koji su upozoravali na opasnosti cijepljenja. Namijenjeni Haredima koji ne koriste društvene mreže i internet, slali su slične poruke kakve se mogu vidjeti na prosječnom Facebook zidu.

Plakat u četvrti Mea Shearim u jeruzalemu kojim se upozorava na opasnost od covida-19

Debbie Hill/Upi/Profimedia

“Cjepiva protiv korone povezana su s mračnim urotama i velikim opasnostima,” pisalo je na jednom posteru. “Tko zna bi li više od tisuću ljudi koji su umrli u Svetoj zemlji, neka nas svemogući zaštiti, bilo živo da nisu uzeli cjepivo,” pitao se drugi poster.
Vlasti bi potom brzo poslale komunalne djelatnike ili unajmile lokalce da prekriju takve postere s porukama Ministarstva zdravlja. “Vjerska presuda! Veliki rabini Izraela kažu da se treba cijepiti,” pisalo bi na jednom. “Cjepiva su veliko iskupljenje,” pisalo bi na drugom.

Kako je za američki NPR ispričao konzultant za odnose s javnošću Avi Blumenthal, ulični rat trajao je oko dva tjedna, nakon čega su aktivisti protiv cjepiva odustali. “Oni bi postavili jedan, mi bi ga prekrili. Oni bi postavili jedan, mi bi postavili jedan. Pretvorilo se u rat. Oni su se izmorili,” kazao je Blumenthal, hared, koji je radio s Ministarstvom zdravstva kako bi privolio ultra-ortodoksnu zajednicu da prihvate cijepljenje.

Ono što je zajedničko svim haredima je bogati društveni život, koji se vrti oko vjere i zajednice, u sjedištu koje je uvijek njihov rabin. Svi se okupljaju u sinagogama tri puta dnevno za molitvu, obrazuju se na velikim religijskim sjemeništima, i svakog sabata održavaju “tische” okupljanja. Epidemiološke mjere za harede su bile svetogrđe, i stoga su ih mnogi ignorirali, a haredski rabini strahovali su da bi gubili sljedbenike ako ne bi održavali okupljanja, kazao je Blumenthal.

Odlazeća vlada premijera Benjamina Netanyahua - koja se punom parom pripremala za nove izbore - računala je na značajan postotak glasova hareda, zbog čega je vrlo blago nastupala prema haredskim vjerskim vođama, dok su diljem države rasli brojevi zaraženih i nametale se sve žešće mjere kojih su se ostali građani morali pridržavati.

Vodeći ortodoksni rabini iz grada Bnei Brak, gdje je većina stanovništva ultra-ortodoksna, isprve su odbili podržati cijepljenje - htjeli su prvo čekati i vidjeti koje će biti posljedice cijepljenja u SAD-u i među Izraelcima. Na sastanku s čelnim ljudima zdravstvenog sustava 13. prosinca, vodeći rabin u gradu, Yehuda Silman, kazao je: “Mislim da ćemo pričekati dok ne prođe prva faza cijepljenja. Za nas je prerano da izađemo sa službenom podrškom.”

No, tjedan dana kasnije, rabinski sud hasidske dinastije Belz, jedan od najutjecajnijih, podržao je cijepljenje. Blumenthal je pred rabine doveo zamjenika čelnika Ministarstva zdravstva, Itamara Grottoa, koji im je objasnio da su glasine koje su ih najviše zabrinjavale - da cjepiva čine žene neplodnima - lažne. Kada su rabini pristali na cijepljenje, brojni drugi su ih slijedili.
Oni koji su se i dalje protivili većinom su bili oni koji su pratili alternativne medije. Za ultra-ortodoksne židove, od kojih mnogi izbjegavaju i televiziju i pametne mobitele, jedan od izvora vijesti su telefonski govorni automati s vijestima. Među haredima počele su se širiti brojevi anonimnih automata, koji su upozoravali na opasnosti cjepiva i prenosili anegdote o ljudima koji bi umrli nakon cijepljenja.

Blumenthal je rekao NPR-u kako je pratio kamo ide novac od zarade tih automata, i otkrio da financira postere protiv cijepljenja na ulicama. Većina hareda koji su zvali te automate koristili su “košer telefone” - ima ih oko 430.000 ultra-ortodoksnih Izraelaca - kojima vijeće rabina može zabraniti pozivanje nepoćudnih brojeva - poput linija za telefonski seks ili usluga za spajanje parova. Blumenthal je uvjerio vijeće da na crnu listu stavi i brojeve antivakserskih automata, nakon čega su pozivi prestali, a automati se ugasili.

U konačnici, najveći je učinak na cijepljenje hareda možda imala i potresna ljudska priča. Osnat Ben Sheetrit bila je 31-godišnja majka četvero djece koja je vodila salon za perike i vjenčanja u naselju pored Jeruzalema. U veljači je trebala roditi svoje peto dijete, i bojala se cijepljenja, čak i nakon što su izraelski liječnici i rabini preporučili cijepljenje i za trudnice.

Njen muž Yehuda Ben Sheetrit ju je nagovorio da dogovori termin za cijepljenje u veljači, no prije nego što je primila cjepivo, zarazila se koronom i završila u bolnici. Rodila je dok je bila na intenzivnoj njezi, no njezina beba je preživjela samo nekoliko sati, a ubrzo nakon djeteta, preminula je i majka.

Yehuda Ben Sheetrit kaže kako su se onda počele širiti laži. “Teoretičari zavjera iskoristili su našu priču,” rekao je. “Odlučili su se boriti s nama, i bilo je kao da se borimo s vojskom. Tvrdili su da je moja žena bila cijepljena, te da je zato umrla. Osjećao sam se kao da mi okreću nož zabijen u trbuh,” kazao je Ben Sheetrit.

Udovac i njegova obitelj počeli su davati intervjue za ultra-ortodoksne i vodeće medije u Izraelu. Naglašavali su kako Osnat nije bila cijepljena, a da je bila, vjerojatno bi preživjela. Jedan od rođaka kazao je kako je i sam vodio grupu protiv cijepljenja na društvenim mrežama, no da ju je ugasio nakon što je Osnat umrla.

Uz odobrenje obitelji, Blumenthal je pokrenuo kampanju na društvenim mrežama s porukom: “Cijepite se zbog Osnat”. Kampanja je potakla val cijepljenja, a mnogi građani Bnei Braka kazali su za NPR kako je priča o njezinoj smrti bila prijelomna u donošenju odluke da se cijepe.

Yehuda Ben Sheetrit, koji se s obitelji preselio u novi dom jer je, kaže, njegovoj djeci bilo preteško u staroj kući bez njihove majke, rekao je da ga često nazovu nepoznati ljudi koji strahuju od cjepiva. Ben Sheetrit ih redom poziva kod sebe, a neki i dođu.

“Ne moram pričati mnogo s njima,” kaže. “Vide kakva je situacija s djecom kod kuće. Ne treba im puno da shvate... cjepivo je pravi odgovor.”